ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ НА ПРОЕКТЫ ГАРА
Содержание и развитие гара требует значительных затрат.
Мы будем рады любой поддержке с Вашей стороны.
Поддержать переводом с карты VISA/MasterCard/МИР или Яндекс.Деньги
или
Банковским переводом на счет:
ПОЖЕРТВОВАНИЯ НА БАНКОВСКИЙ СЧЕТ ПРИНИМАЮТСЯ ТОЛЬКО ОТ ГРАЖДАН РФ!
Наши реквизиты:
Фонд содействия развитию личности «ДОСТОЯНИЕ»
Юридический адрес: 121069, Москва, Хлебников пер. д. 7 стр. 3
Почтовый адрес: 142541, Московская область, Павлово-Посадский район, пос. Большие Дворы, ул. Маяковского, д. 2 «В»
ИНН/КПП 7709236150/770901001
ОКПО 47591971
Сбербанк России ПАО г. Москва
БИК 044525225
Кор.счет № 30101810400000000225
Расчетный счет № 40703810340310124840
Назначение платежа: Пожертвование на уставую деятельность
Электронный адрес: kunsangar.office@gmail.com
Хороший способ поддержать проекты в гаре - это поддерживающее и спонсорское членство в общине.
КАРМА-ЙОГА
Что такое карма-йога:
Если люди интересуются любыми видами карма-йоги, выполняемыми на благо Дзогчен-общины, значит, Дзогчен-община им небезразлична. Например, если у человека есть семья, его интересует все, что касается семьи. Точно так же, если нужно что-то сделать для Дзогчен-общины, тот, кто дорожит ею, всегда готов принять в этом участие.
Разумеется, карма-йога — это не только расчистка кустарника и т. п. Есть много видов карма-йоги. Например, когда в Дзогчен-общину приезжают гости и кто-то добровольно едет их встречать и время от времени их сопровождает по мере необходимости, выполняя просьбу ответственных представителей Дзогчен-общины, такое сотрудничество с Дзогчен-общиной — это самая настоящая карма-йога. Я использую в качестве примера первый гар Дзогчен-общины [Меригар], но мы хорошо знаем, что обстоятельства в гарах не одинаковы, гары и Ганчи разных стран находятся в разных ситуациях.
Выдержки из книги Чогьяла Намкая Норбу "Подлинный принцип Дзогчен-общины"
Наша активность на благо Дзогчен-общины - это одна из возможностей проявить нашу заинтересованность в Учении, и одновременно обрести опыт работы с обстоятельствами.
Наш путь подобен путешествию группы людей в лодке. Один человек из группы берет на себя ответственность и координирует действия остальных, и всем людям в лодке необходимо сотрудничать между собой до тех пор, пока они не причалят к берегу. Мы “путешествуем”, чтобы обрести полную реализацию. Один из основных методов нашей практики состоит в том, чтобы узнать и понять, как работать с обстоятельствами.
Поэтому очень важно, чтобы мы сотрудничали и взаимодействовали друг с другом, никогда не забывая о том, где мы находимся и куда направляемся.
Кроме того, любая полезная активность для общины и учения создает благие кармические причины, позволяющие в дальнейшем обрести более благоприятные обстоятельства для практики и иметь меньше препятствий.
Главные предметы экзамена по базовому уровню СМС не сводятся лишь к десяти вопросам. Вопросы составляют только одну из трех главных тем. Как мы хорошо знаем, у нас есть трое врат: тело, речь и ум; этим трем вратам соответствуют три главные экзаменационные темы.
Что касается тела, необходимо физически участвовать в какой-либо работе по карма-йоге на благо Дзогчен-общины. Тот, кто участвует в карма-йоге для Дзогчен-общины, конкретными действиями проявляет свою заинтересованность в Общине. Что касается речи, необходимо изучить книгу по основам Санти Маха Сангхи и на экзамене суметь правильно ответить на десять вопросов. Что касается ума, необходимо выполнить все практики, указанные в книге по базовому уровню Санти Маха Сангхи.
Материалы о карма-йоге и Санти Маха Сангхе
Участие в карма-йоге не подразумевает бесплатное проживание и питание за счет Дзогчен-общины. Но финансовые трудности не должны являться препятствием для участие в карма-йоге и обсуждаются индивидуально.
Вы всегда можете приехать и помочь нам справляться со множеством разнообразных задач в Кунсангаре!
Для получения дополнительной информации, формирования групп карма-йогов / волонтеров, согласования времени работы и по др. вопросам звоните нам, тел. в Гаре +7 916 2504927 (Геке) или kunsangar.north@gmail.com
Чогьял Намкай Норбу начал приезжать в Россию в 1992 году; количество людей, заинтересованных в учении Дзогчен было столь велико, что Ринпоче предложил создать в России гар (так называются крупные международные центры Дзогчен-общины).
Осенью 1998 г. место для гара было найдено - бывший пионерский лагерь в чудесном сосновом бору недалеко от Москвы. Ринпоче дал этому месту имя Кунсангар (от тибетского "кунсан", или "кунту занпо" - Великое Совершенство).
История Гара 90е, 2001-2003 строительство Корпуса https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage071.jpg Здание, которое стало Ваджра-холлом, 1992 г. https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage103.jpg Здание, которое стало Ваджра-холлом, 1992 г. https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage102.jpg Здание, которое стало Ваджра-холлом, 1992 г. https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage108.jpg Строительство Ваджра-холла https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage099.jpg Строительство Ваджра-холла https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage351.jpg Строительство Ваджра-холла https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage150.jpg Строительство Ваджра-холла https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage096.jpg Внутренняя отделка Ваджра-холла https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage169.jpg Внутренняя отделка Ваджра-холла https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage177.jpg Первые встречи в Северном Кунсангаре https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage072.jpg Первые мероприятия в Северном Кунсангаре https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage322.jpg С чего начинался административный корпус https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage242.jpg Ремонт административного корпуса https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage485.jpg Ремонт административного корпуса https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage464.jpg Ремонт административного корпуса https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage507.jpg Ремонт своими силами https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage076.jpg Ремонт административного корпуса https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage486.jpg Ремонт административного корпуса https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage468.jpg Ремонт административного корпуса https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage510.jpg Ремонт административного корпуса, бассейн https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage606.jpg Ремонт административного корпуса, бассейн https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage624.jpg Здание столовой https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage557.jpg Ремонт и строительные работы в здании столовой https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage571.jpg Ремонт и строительные работы в здании столовой https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage569.jpg Ремонт и строительные работы в здании столовой https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage573.jpg Ремонт и строительные работы в здании столовой https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage565.jpg Ремонт и строительные работы в здании столовой https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage558.jpg Ремонт и строительные работы в здании столовой https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage561.jpg Строительство ретритных домиков https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage628.jpg Строительство ретритных домиков https://kunsangar.ru/images/history_90s_building/_ScanImage632.jpg
Фотографии 2001-2003 г. - Строительство Кунсангара на базе бывшего пионерского лагеря
В июле 1999 г. в Кунсангаре состоялся первый ретрит с Чогьялом Намкаем Норбу, где было около 1200 участников. Еще один такой же ретрит прошел в июне 2001 года - тогда Ринпоче провел в Кунсангаре целый месяц, в связи с экзаменами и тренингами по Санти Маха Сангхе.
История Гара 1999-2001 Ретрит с Намкаем Норбу Ринпоче в 1999г. Ретрит с Намкаем Норбу Ринпоче в 1999г. Ретрит с Намкаем Норбу Ринпоче в 1999г. Ретрит с Намкаем Норбу Ринпоче в 1999г. Ретрит с Намкаем Норбу Ринпоче в 1999г. Ретрит с Намкаем Норбу Ринпоче в 1999г. 1999 г. Фабио Андрико в Северном Кунсангаре, 1999г. Адриано Клементе и Джим Велби в Северном Кунсангаре, 1999г. https://kunsangar.ru/images/history_99_00/_1999_adr_klim_djim_welbi.jpg Ретрит с Намкаем Норбу Ринпоче в 1999г. 1999 г. 1999 г. Ретрит с Намкаем Норбу Ринпоче в 2001 г. Ретрит с Намкаем Норбу Ринпоче в 2001 г.
Первые приезды Намкая Норбу Ринпоче в Кунсангар
В Кунсангаре так же прошло множество ретритов, тренингов и обучающих курсов с международными и местными инструкторами Дзогчен-общины по Санти Маха Сангхе, Янтра-йоге, Танцу Ваджра. Всё это время Кунсангар выполнял роль координационного центра всей русскоязычной Дзогчен-общины. Жизнедеятельность гара поддерживалась силами практикующих.
История Гара, ретриты с Намкаем Норбу Ринпоче до 2006 Намкай Норбу Ринпоче https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/__DSCF0154.jpg Намкай Норбу Ринпоче https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/__DSCF0148.jpg https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF1299.jpg https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF0693.jpg Намкай Норбу Ринпоче https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/__DSCF0696.jpg https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF0812.jpg https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF0926.jpg https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_PA280073.jpg Янтра-йога https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF1206.jpg Янтра-йога https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF1216.jpg Янтра-йога https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF1205.jpg Намкай Норбу Ринпоче https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/__DSCF1052.jpg Янтра-йога https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF1614.jpg https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF1350.jpg Янтра-йога для детей https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF1555.jpg Практика Танца Ваджры https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF1611.jpg Танец Ваджры с Татьяной Проничевой https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_PA280075.jpg Танец Ваджры с Ульяной Соколовой https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSC00321.jpg Намкай Норбу Ринпоче https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/__DSCF0220.jpg На кухне https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF0916.jpg В столовой https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_PICT0197.jpg В столовой https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF0921.jpg Намкай Норбу Ринпоче https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/__DSCF1462.jpg Встреча с Ринпоче https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF1399.jpg Встреча с Ринпоче https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_DSCF1468.jpg Намкай Норбу Ринпоче https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/__DSCF1524.jpg Просмотр трансляции учений в гомпе https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_PA280077.jpg Просмотр трансляции учений в гомпе https://kunsangar.ru/images/history_retreats_nnr/_PA280085.jpg
Ретриты Намкая Норбу Ринпоче в Кунсангаре, 2001-2006г.
Кроме того, Кунсангар сотрудничал с другими крупными Дхарма-центрами, благодаря чему в этом месте даровали Учения такие известные буддийские Учителя, как Чокьи Нима Ринпоче, Палден Шераб Ринпоче и Цеванг Донгьял Ринпоче, Патрул Ринпоче.
История Гара, ретриты с учителями до 2006г Приезд Чоки Нима Ринпоче, 2000г. https://kunsangar.ru/images/history_retreats_teachers/_ScanImage747.jpg Ретрит с Дзогчен Раньяк Патрулом Ринпоче, 2001г. https://kunsangar.ru/images/history_retreats_teachers/_ScanImage705.jpg Дзогчен Раньяк Патрул Ринпоче в Кунсангаре, 2001г. https://kunsangar.ru/images/history_retreats_teachers/_ScanImage688.jpg Дзогчен Раньяк Патрул Ринпоче в Кунсангаре, 2001г. https://kunsangar.ru/images/history_retreats_teachers/_prScanImage711.jpg Дзогчен Раньяк Патрул Ринпоче в Кунсангаре, 2001г. https://kunsangar.ru/images/history_retreats_teachers/_prScanImage712.jpg Ретрит с Ничангом Ринпоче по Чоду, 2002г. https://kunsangar.ru/images/history_retreats_teachers/_ScanImage384.jpg Ретрит с Ничангом Ринпоче по Чоду, 2002г. https://kunsangar.ru/images/history_retreats_teachers/_ScanImage006.jpg Ретрит с Ничангом Ринпоче по Чоду, 2002г. https://kunsangar.ru/images/history_retreats_teachers/_ScanImage398.jpg Ретрит с Ничангом Ринпоче по Чоду, 2002г. https://kunsangar.ru/images/history_retreats_teachers/_ScanImage432.jpg Ретрит с Ничангом Ринпоче по Чоду, 2002г. https://kunsangar.ru/images/history_retreats_teachers/_ScanImage407.jpg
Фотографии с ретритов в Кунсангаре, 2000-2002г.
Сотни практикующих Ваджраяну и Дзогчен на протяжении нескольких лет получали здесь драгоценные наставления и посвящения, принимали участие в коллективных практиках, делали личные ретриты, изучали тибетскую медицину и тханкопись.
Буддийский ретритный центр Кунпэнлинг возник в 2006 году, когда Чогьял Намкай Норбу на некоторое время закрыл Кунсангар, в основном из-за экономических сложностей.
История Гара, места Административный корпус https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_DSCN2703.jpg Административный корпус https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_PICT0484.jpg Корпуса в самом начале https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_DSCF0741.jpg Жилые корпуса https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_P3140030.jpg Жилые корпуса https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_PA280046.jpg Место, на котором теперь стоит ступа Совершенной Победы https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_PA280051.jpg https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_DSCN2617.jpg https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_PICT1139.jpg Здание изолятора https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_PC250008.jpg Столовая https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_PC250021.jpg Столовая https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_PICT0485.jpg https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_PICT0021.jpg Домик учителей https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_PICT0475.jpg Клязьма на закате https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_P3150065.jpg Корпуса https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_PICT0806.jpg Котельная https://kunsangar.ru/images/history_gar_places/_PICT0483.jpg
Места в Гаре в недалеком прошлом
За последние 4 года в Кунпэнлинге даровали учение многие великие буддийские мастера: Его Святейшество Сакья Тризин Ринпоче, Дзонгсар Кхенце Ринпоче, Гантенг Тулку Ринпоче, Палден Шераб Ринпоче и Цеванг Донгьял Ринпоче, Его Святейшество Намка Дриме Рабчжам Ринпоче, Его Святейшество Халха Джецун Дамба Богдо Геген Ринпоче IX, Аянг Тулку Ринпоче, Гарчен Триптрул Ринпоче, Кхенпо Чога Ринпоче, Рангриг Дордже Ринпоче, Карти Лачунг Ринпоче, Гьетрул Джигме Ринпоче, Пема Дордже Ринпоче, Карма Пунцог Ринпоче, Дрикунг Онтул Ринпоче, а также учителя других традиций: тхеравадинский мастер Аджан Сумедхо, известный даосский мастер Мантэк Чиа, знаменитый индийский йогин Шри Шибенду Лахири, и многие другие.
В конце 2010 года Чогьял Намкай Норбу снова вернул этому месту статус гара Дзогчен-общины и назвал его Северным Кунсангаром (позднее в Крыму был образован Южный Кунсангар).
На сегодняшний день Северный Кунсангар - буддийский ретритный центр в Подмосковье - крупнейший в Европейской части России.
Благодарим авторов фотографий, предоставивших их архиву Северного Кунсангара, а также всех, кто помог в оцифровке и систематизации этих материалов (Юлия Цуканова, Елена Герц, Александр Губин, Дмитрий Клыков).
Северный Кунсангар содержит в себе все условия для комфортного,
оздоровительного отдыха и развития множества способностей!
У нас работает сауна,
массажный кабинет, тренажерный зал,
а в летнее время палаточный лагерь и лесное кафе!
Можно воспользоваться услугами фотографа
В столовой Вас ждет вкуснейшее разнообразие блюд
и свежая выпечка!
Мы предлагаем оздоровительные процедуры:
тибетский массаж Кунье, паросауну в кедровой бочке
и другие аутентичные процедуры тибетской медицины!
Желаем приятного отдыха!
Дорогие друзья!
Северный Кунсангар - это духовный ретритный центр, поэтому правила поведения здесь могут показаться довольно строгими.
Однако люди, приезжающие к нам, чтобы заниматься духовными и оздоровительными практиками, обычно относятся к этому с пониманием. Эти правила позволяют нам сохранять энергию этого места чистой.
НА ТЕРРИТОРИИ СЕВЕРНОГО КУНСАНГАРА ЗАПРЕЩЕНО:
ЕСЛИ ВЫ НАМЕРЕНЫ ПРИЕХАТЬ В СЕВЕРНЫЙ КУНСАНГАР
НА АВТОМОБИЛЕ:
Убедительно просим вас заранее оповестить об этом пункт охраны, написав sms-сообщение с номером и моделью машины, датой заезда: +7(985) 588-4524
До встречи!
Международный Институт Шанг Шунг — организация, ставящая своей целью изучение, сохранение и популяризацию традиционной культуры Тибета.
Институт основан Чогьялом Намкаем Норбу, учителем Дзогчена и выдающимся исследователем тибетской истории и культуры в 1989 г. Институт является некоммерческой культурной организацией, не преследующей политических целей.
Институт носит имя легендарного царства Шанг-Шунг, возникшего в Тибете более 4000 лет назад, — именно в Шанг-Шунге берёт своё начало тибетская история и культура.
Задача Института — сохранять тибетскую культуру во всей её чистоте и полноте
Уникальная тибетская культура остаётся живой тысячи лет, чистая и незагрязнённая, передаваемая из поколения в поколение и представляющая собой одно из сокровищ нашей планеты.
Поскольку сейчас существует реальная опасность потери этого уникального сокровища, Институт Шанг Шунг способствует развитию знания о тибетской культуре в её различных аспектах: религиозном, философском, художественном, историческом, социальном, — внося таким образом свой вклад в дело их сохранения и защиты.
Деятельность института Шанг Шунг:
Местонахождение центрального Института Шанг Шунг — Западный Меригар, Арчидоссо, Италия, другие отделения находятся в Австрии и США, Великобритании, Аргентине и России.
На протяжении многих лет Институт сотрудничает с различными университетами, фондами и музеями, развивая и взращивая интерес к тибетской культуре во всем мире.
Деятельность института осуществляется в четырёх основных направлениях:
Подробнее о российском отделении Института
The Mirror — «Зеркало» – это официальное издание Международной Дзогчен-общины. Оно содержит информацию, относящуюся к деятельности Общины в мире.
В каждом номере читатель может найти новости о событиях в Международной Дзогчен-общине, происходящих в отдельных Гарах и Лингах, информацию об активности ассоциации ASIA, институте Шанг-Шунг, о самых последних публикациях издательства Шанг-Шунг.
Кроме того, в «Зеркале» публикуются выдержки из учений Чогьяла Норбу Ринпоче и других учителей, рецензии на книги и пояснения по различным аспектам учения Дзогчен.
A.S.I.A. - неправительственная организация, основанная Намкаем Норбу Ринпоче, осуществляет свою деятельность с 1988 года в целях сохранения и восстановления великолепного и ни с чем не сравнимого культурного наследия и традиций народов Тибета и Азии.
Основные направления деятельности A.S.I.A.
Предоставление возможности ОБУЧЕНИЯ для детей из беднейших и наиболее отдаленных территорий, строительство школ, обучение преподавателей и спонсорская поддержка детей из наиболее бедных семей.
Сохранение КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ: восстановление сооружений и объектов исторического и культурного значения.
Забота о ЗДОРОВЬЕ населения из регионов с наихудшими условиями для существования.
Одним из аспектов работы по улучшению ситуации в регионе является создание адекватных условий для поддержания уровня здоровья и гигиены (доставка питьевой воды, установка биотуалетов, пр.).
Деятельность фонда ASIA в сфере здравоохранения также направлена на сохранение знаний в сфере традиционной Тибетской медицины.
Поддержка местного население в ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. Помощь пострадавшим от стихийных бедствий: доставка предметов первой необходимости, восстановление разрушенных домов, школ, больниц, восстановление численности поголовья домашнего скота, являющегося единственным источником существования кочевых племен.
Поддержка ЖИВОТНОВОДСТВА. Для повышения уровня жизни кочевых племен, увеличения поголовья стад домашних животных и улучшения состояния их здоровья проводится обучение ветеринаров.
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЗНАНИЯ о культуре и традициях народов Азии в других странах.
С 1993г. A.S.I.A. осуществила проекты по развитию и проекты оказания помощи в чрезвычайных ситуациях в Китае в Тибетском Автономном Регионе (ТАР), в Тибетской Префектуре Провинций Чингхай и Сычуань, а также в Монгольском Автономном Регионе, проекты по поддержке Китая, Индии и Непала, и проект по донесению информации о проблемах регионов A.S.I.A. до населения Италии.
Если вы хотите сделать целевое пожертвование в фонд A.S.I.A., но не знаете как, или у вас есть вопросы, пожалуйста, пишите на asia.contact.russia@gmail.com или elenaanischenko@gmail.com
или посетите сайт www.asia-ngo.org
ВНИМАНИЕ!
ЕСЛИ ВЫ НАМЕРЕНЫ ПРИЕХАТЬ В СЕВЕРНЫЙ КУНСАНГАР НА АВТОМОБИЛЕ,
УБЕДИТЕЛЬНО ПРОСИМ ВАС ЗАРАНЕЕ ОПОВЕСТИТЬ ОБ ЭТОМ ПУНКТ ОХРАНЫ ПО ТЕЛЕФОНУ:
+7(985) 588-4524
Необходимо выслать SMS и указать номер автомобиля, дату заезда.