🫵 УЧЕНИЕ ДЗОГЧЕН С НАМКАЕМ ЕШИ

Культурная ассоциация Дзамлинг Гар выражает глубочайшую благодарность за возможность организовать у себя и пригласить вас
на ретрит по Учению Дзогчен с Намкаем Еши.
13 и 14 февраля 2025 г. в 13:00 МСК (10:00 по времени Тенерифе, GMT+0)

📺 Учение будет транслироваться в ZOOM и открытом вебкасте - https://webcast.dzogchen.net/

📽 Записи будут доступны в течение семи дней на странице повторов - https://docs.google.com/document/d/1AmqlXcRKKC4YymcabyF-aj6UIhnzkZriKKjzd32_Z94/edit?tab=t.0

🗣 Язык и переводы: Учение пройдёт на английском языке с последовательным переводом на испанский (в Дзамлинг Гаре и онлайн). Также В ZOOM будет перевод на русский, чешский, французский, немецкий, венгерский, украинский, польский, итальянский и японский.

➡️ Регистрация (может понадобиться VPN, это зависит от вашего интернет-провайдера) - https://tally.so/r/mRvRv9

русский перевод формы регистрации - https://docs.google.com/document/d/1zUR2-4UcjfUIL1OOmb_EChjJdOqEP_WSEFSphvOj7Lg/edit?usp=sharing

❗️ Поскольку ссылка на подключение в Zoom будет разослана в четверг, 12 февраля, в полдень по времени Тенерифе (15:00 МСК), нужно зарегистрироваться до этого времени. Пожалуйста, проверяйте папку «Спам»!

Ссылки для регистрации и подношений разные.

👋 Если у вас есть проблемы с регистрацией, вы можете обратиться к ганчи своих гаров / лингов / общин:
- Северный Кунсангар: kunsangar.north@gmail.com, https://t.me/+wE91iB6FE643NTcy
- Южный Кунсангар: kunsangar.blue@gmail.com, ТГ @nat_ne_nat
- Ринченлинг (Москва): moscow.ling@gmail.com
- Сангьелинг (Санкт-Петербург): spb.dzogchen@gmail.com, ТГ @Sangyeling
Также в большинстве гаров и лингов Международной и Российской Дзогчен-общины будет организована трансляция этого Учения. За подробностями обращайтесь к местным ганчи.

🪷 Подношения
Это Учение проводится на основе свободных подношений, и мы очень ценим вашу поддержку.
Вы можете сделать подношение по следующим ссылкам:
- для подношений внутри России - https://docs.google.com/document/d/1VKSPqSX61mmvpohh5LKbnyeupoYKqGaQKD8nCZIBqGQ/edit?usp=sharing
- для подношений за пределами России - https://www.dzamlinggar.net/en/component/jse_donation?view=donate&task=donate.donation&c_id=459&event
- для подношений переводчикам на русский язык - https://donate.kunsangar.ru/campaign/podnoshenie-komande-perevodchikov-retrita-namkaya-eshi-13-14-fevralya-2025-goda/

🏡⛺️🛌 Проживание
Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о проживании в Дзамлинг Гаре и окрестностях:
- Проживание рядом с Дзамлинг Гаром - https://dzamlinggar.org/accommodation-near-dzamling-gar/
- Для членов Международной Дзогчен-общины Дзамлинг Гар может предоставить проживание в простых условиях в гаре на основе свободного подношения. Такое проживание предполагает место под палатку или место для спальника в зале Внутренней гомпы (с туалетами и душевыми). У нас есть 50 мест максимум на 5 ночей (6 дней), с 11 по 16 февраля. Места будут распределяться в порядке подачи заявок. Чтобы подать заявку, пожалуйста, заполните эту форму - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSde7nuhNaTdSXIZRtboDvJjpHHzjsj9g2yBx1MJdeNAiH6DaQ/viewform (русский перевод формы заявки - https://docs.google.com/document/d/1fLlm4KVncCRorego-HyaYtKzts08tG4PmQ7fsFq_0es/edit?usp=sharing). (https://docs.google.com/document/d/1fLlm4KVncCRorego-HyaYtKzts08tG4PmQ7fsFq_0es/edit?usp=sharing)

📃 Информация о ретрите на сайте Дзамлинг Гара (английский / испанский) - https://dzamlinggar.org/events/namkhai-yeshi-teaching/

👋 По любым вопросам пишите на адрес: info.teachings@dzamlinggar.org

С любовью,
Команда Дзамлинг Гара